Вера Полозкова: Надо жить у моря, мама

Автор: Вера Полозкова

— Что еще тебе рассказать?

Надо жить у моря, мама, надо делать, что нравится, и по возможности ничего не усложнять; это ведь только вопрос выбора, мама: месяцами пожирать себя за то, что не сделано, упущено и потрачено впустую — или решить, что оставшейся жизни как раз хватит на то, чтобы все успеть, и приняться за дело;век пилить ближнего своего за то, какое он тупое неповоротливое ничтожество — или начать хвалить за маленькие достиженьица и победки, чтобы он расцвел и почувствовал собственную нужность — раз ты все равно с ним, и любишь его, зачем портить кровь ему и себе?

Continue reading “Вера Полозкова: Надо жить у моря, мама”

Advertisements

Иосиф Бродский “Любовь” (1971)

Впервые это стихотворение я услышала в одном из выпусков “Поэтического минимума” Дмитрия Воденникова. Помню, как пронзило.

Я дважды пробуждался этой ночью
и брел к окну, и фонари в окне,
обрывок фразы, сказанной во сне,
сводя на нет, подобно многоточью
не приносили утешенья мне.

Ты снилась мне беременной, и вот,
проживши столько лет с тобой в разлуке,
я чувствовал вину свою, и руки,
ощупывая с радостью живот,
на практике нашаривали брюки

и выключатель. И бредя к окну,
я знал, что оставлял тебя одну
там, в темноте, во сне, где терпеливо
ждала ты, и не ставила в вину,
когда я возвращался, перерыва

умышленного. Ибо в темноте —
там длится то, что сорвалось при свете.
Мы там женаты, венчаны, мы те
двуспинные чудовища, и дети
лишь оправданье нашей наготе.

В какую-нибудь будущую ночь
ты вновь придешь усталая, худая,
и я увижу сына или дочь,
еще никак не названных, — тогда я
не дернусь к выключателю и прочь

руки не протяну уже, не вправе
оставить вас в том царствии теней,
безмолвных, перед изгородью дней,
впадающих в зависимость от яви,
с моей недосягаемостью в ней

Charles Bukowski – The Laughing Heart

Levi’s Commercial

your life is your life
don’t let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is a light somewhere.
it may not be much light but
it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them.
take them.
you can’t beat death but
you can beat death in life, sometimes.
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvelous
the gods wait to delight
in you.

Твоя жизнь — это твоя жизнь.
Не позволяй ей забиться в промозглое подчинение.
Будь на стреме.
Всегда есть выход.
Где-то есть свет.
Может быть и не очень много, но он побьет темноту.
Будь на стреме.
Боги предоставят тебе шансы.
Узнай их, воспользуйся ими.
Ты не можешь победить смерть,
но ты можешь иногда одерживать над ней верх.
И чем чаще ты будешь учиться делать это,
тем больше будет света.
Твоя жизнь — это твоя жизнь.
Знай это, пока она у тебя есть.
Ты удивительный.
Боги ждут возможности порадоваться
за тебя.

Каждый день

Я часто думаю о том, как много мне еще предстоит работать над собой.

tumblr_mdho57gCyT1reke0vo1_500

Сколько нужно узнать, повидать, прочитать, посмотреть, послушать. Сколькому научиться. В скольких местах побывать. Со сколькими замечательными людьми познакомиться.

Работать над собой каждый день. Каждый день.

Из Веры Полозковой:

хочется выкупить у какого-нибудь пожилого инженера универсальный декодер – и обрести дар всегда быть понятым правильно
хочется сгрести воедино свою жизнь, как груду костей, и составить ровный позвоночник, и ребра, и череп, и все берцовые и лучевые, ничего не упустив, и узнать наконец, что же я за зверь
хочется уметь правильно монтировать жизнь, без пауз, глупых перебивок и неудачных дублей
хочется каждую минуту знать, что тебе хватит сил на всю ту огромную важную жизнь, которую ты себе надумал
хочется, чтобы мои ребята, крепкие, хрусткие, свежие, как зеленые яблоки, были наглы, веселы и счастливы и иногда звонили сообщить мне, что соскучились
хочется уметь режим, пунктуальность и исполнять обещания
хочется не бояться маминой смерти и не пытаться представить, каким будет мир, когда ты больше не сможешь прийти к ней под бок пожелать спокойной ночи и прохохотать с нею в итоге до пяти утра
хочется везде ездить, но чтобы где-то был – дом
хочется всегда ощущать, какое это баснословное везение – быть таким живым
хочется заслужить себе по-настоящему крутую, мудрую, стильную, ироничную, насыщенную старость
хочется, чтобы волосы нужной длины вырастали за два часа в специальной камере
хочется раздать нафиг всю адову прорву вещей и книг
хочется научиться проникать любимым людям в головы с ведром и шваброй и все дочиста отмывать там от параной, предрассудков и заблуждений

Поэты о Тане

Наша Таня громко плачет,
Уронила в речку мячик.
Тише, Танечка, не плачь,
Не утонет в речке мяч.

А теперь стихотворение Агнии Барто в интерпретации разных поэтов.

Японское хокку

Потеряла лицо Таня-тян
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
плюс7

Производство смыслов для моей дорогой страны – крайне неблагодарное дело

Автор: Алеся Петровна

…что я стала уже похожа на пустой тюбик зубной пасты. Это когда паста совсем закончилась и ты каждое утро обещаешь купить новую. Но забываешь. Поэтому каждый раз давишь и выжимаешь все, что еще могло остаться. Уже ничего там нет, пусто, а все равно жмешь из этого тюбика по чуть-чуть, и на четверть зубной щетки всегда набирается. И так может продолжаться долгое время. Пустой тюбик зубной пасты – бесконечен, из него можно выжимать неделями. Потом срезаешь верхушку у тюбика и начинаешь выковыривать. Обещаешь купить, обещаешь… И все равно следующим утром выковыриваешь еще. Обещаешь себе отдохнуть, обещаешь… И все равно каждый раз продолжаешь жать последние силы. Отрезаешь себе голову и начинаешь выковыривать.
Впрочем, все подобные аллегории – это чистое самолюбование и корчи по поводу себя, нелюбимой. Не хочешь столько работать – не работай.

У меня недавно были такие съемки, после которых хочется сказать, что гори эта работа в аду, кипя в шипящей лаве и покрываясь гнойными пузырями.
А если направлять мысли в позитивное русло, то гори она не до смерти, конечно.
Но и мучайся же потом!

Я не солнце…

Мне нравится поэзия Алтынай Джуманазаровой, известной под никами afina в блоге “Эклектика” и @altynai_dju в твиттере. Некоторые особенно пронзительные стихотворения словно про меня и от моего “я”.

я не солнце. я маленький светлячок.
но многие так стремятся увидеть свет,
что мне приходится светить изо всех сил –
лишь бы не разочаровывать людей еще больше.

ночами я терпеливо заряжаю батарейки,
устало курю и подолгу слушаю песни
о тех счастливых людях, которые
могут жить своей жизнью.
душу наизнанку

Поэтическое

Какое-то время назад посмотрела “Школу злословия” с Воденниковым (об обоих я уже как-то писала). Поначалу Дмитрий разочаровал малопонятными вещами, которые он говорил: репетиция смерти, добавочные смыслы, новый тип поэта, свет-тьма-пелена, Серафим, бла-бла-бла.Самое главное, что он сам верит во все, что он говорит.  Потом он начал читать свое стихотворение “Черновик”, все… Меня не стало, и я поняла, что бесконечно влюблена в этого поэта. Кстати, выглядит он дай-боже-всем-так-выглядеть-в сорок-то-лет!

Воденникова нельзя читать, его нужно слушать, потому что он завораживает. Неважно, свои ли стихотворения он читает или чужие, он – голос. Я б хотела побывать на его live-чтениях.

В первый раз о Фаине Гримберг я услышала давно-давно в старом выпуске “Поэтического минимума”, когда Воденников читал ее “Андрей Иванович не возвращается домой”. Тогда пронзило. Буквально вчера посмотрела “Школу злословия”с ней. Вечером читала ее стихотворения, а сегодня утром захотелось прочитать все: поэзию, прозу, все произведения под псевдонимами.

Мне понравилась идея Гримберг о псевдонимах. Я тоже люблю придумывать биографии, жизнеописания. В школе писала в тетрадках биографии каких-то людей с разными именами, которые жили в разных странах, занимались разными делами. Иногда они пересекались и встречались…  ТН с Дуней были в таком восторге! Мне вообще нравятся выпуски с писателями, поэтами, журналистами, потому что передача превращается в беседу на равных очень начитанных и умных людей.

* Позабавили диалоги.
Воденников: “Я лег, у меня дернуло ногу, судорога. Вдруг я понял, что я оказался в системе смерти”
Толстая: “Доктор Хаус сказал бы, что у вас натриевый дисбаланс”
В: “Мне так потом и сказали”
Т: “Скольких людей обучил доктор Хаус!”

Воденников: “Когда Толстой спросил “Кто здесь?”, ему ответили “Это я -смерть”. Я позавидовал Толстому, с ним хотя бы кто-то разговаривал”
Толстая:”А вы спрашивали?”
В: “Нет”
Т: “Ну так надо было спросить “Кто здесь?”, может кто и ответил бы”

Для интересующихся: ЖЖ Воденникова и ЖЖ Фаины Гримберг (которая, кстати, зафрендила меня в ответ – самфшоке)